City reports one local confirmed COVID-19 case

Shenzhen reported one local confirmed case and one imported confirmed case of COVID-19 yesterday.

The local confirmed case, a 39-year-old female, works in Shuibei, Luohu District and lives in Longgang District. She tested positive for COVID-19 in a nucleic acid test for key groups on Jan. 9 and has been transferred to the emergency ward of the Third People’s Hospital of Shenzhen for treatment. She has been diagnosed as a mild case of COVID-19 and is currently in stable condition.

The imported confirmed case is a Chinese citizen who flew to Shenzhen from Bangkok, Thailand on Jan. 7. The patient was quarantined upon entry and was later sent to the emergency ward of the Third People’s Hospital of Shenzhen for treatment. Currently, the patient is in stable condition.

　　1月9日0-24时，深圳新增1例本土确诊病例、1例境外输入确诊病例。

　　1例本土确诊病例，女，39岁，罗湖区水贝万山珠宝园某公司员工，居住在龙岗区信义金御半山3期。1月9日凌晨市疾控中心对在重点人群筛查发现的初筛阳性样本进行复核，确认为阳性，现已转送至市第三人民医院应急院区隔离治疗，诊断为新冠肺炎确诊病例（轻型），情况稳定。

　　1例境外输入确诊病例，中国籍，为泰国输入，1月7日从泰国曼谷抵达深圳，抵深后即被集中隔离，后转至深圳市第三人民医院应急院区观察治疗，情况稳定。